Enriquecendo o vocabulário

Não deixam de ser reveladoras duas coisas. Nos dicionários a maioria das profissões e ocupações é designada pelo masculino: professor, enfermeiro, médico, advogado... o feminino fica subentendido. Uma das exceções gritantes é: prostituta. Outro fato é que, como notado por muitos, homem público tem uma conotação muito diversa de mulher pública.

Segue uma lista de sinônimos da mais antiga das profissionais:

Acompanhante, alcoiceira, alcouceira, alugada, amante profissional, andorinha, arrombada, bagaço, bagaceira, bagaxa, bandarra, bandida, barca, bebena, besta, bicha, biltra, biraia, bisca, biscaia, biscate, bocetinha, bofe, boi, bruaca, bucho, bugia, cabra, cação, cadela, calhandreira, cantoneira, caterina, catraia, cava, cegonha, chantra, chibateira, china, clori, cocote, coirão, coirona, concubina, cortesã, courão, couro, cróia, croque, cuia, culatra, culatrão, dadeira, dama, decaída, égua, ervoeira, espécia, fadista, farpela, fêmea, femeaço, findinga, fornecedora, frega, frete, frincha, fuampa, fubana, fusa, gado, galdéria, galdrana, galdrapinha, ganapa, gansa, garota de programa, horizontal, jereba, loba, louraça, loureira, lúmia, madama, madame, magana, malandra, marafa, marafaia, marafantona, marafona, marca, mariposa, menina, menina de convívio, meretrice, meretriz, messalina, michê, michela, miraia, moça, moça-dama, moça-do-fado, mulher à-toa, mulher da comédia, mulher-dama, mulher da noite, mulher da rótula, mulher da rua, mulher da vida, mulher da zona, mulher de amor, mulher de má nota, mulher de ponta de rua, mulher de programa, mulher do fado, mulher do fandango, mulher do mundo, mulher do pala aberto, mulher errada, mulher perdida, mulher pública, mulher-solteira, mulher vadia, mundana, murixaba, muruxaba, nonária, paloma, pécora, pega, perdida, perua, piranha, piranhuda, pistoleira, piturisca, polaca, prima, prostituta, puta, quenga, quitata, rameira, rampeira, rapariga, rascoa, rascoeira, rateira, reboque, rongó, solteira, tapada, tolerada, tracolança, transviada, tronga, vaca, vadia, vagabunda, vaqueta, ventena, vigarista, vulgívaga, zabaneira, zoina, zorra.

E os coletivos: femeaço, femeeiro, quengada. E algumas condições especiais: ambulatriz, busca-amante (puta de rua), ancoreta, bofe, bruaca, coirão, couro, garrucha (puta véia), andorinha (puta caixeira-viajante no RS), bucho, bugia, café-com-leite, catraia, ratuína, surrão, tamanqueira (puta muito reles), cagaçal (puta vil), ave, bunda de ouro, cagona, carne, chinoca, chininha, meretrícula, piguancha (puta inexperiente, jovem), call-girl (puta delivery), cocote, cortesã, hetera (puta de elite), marmita (puta que sustenta cafetão), professora (puta que ensina os adolescentes), reboque (puta mantida por cara casado), suadeira (puta golpista), tolerada (puta inscrita na polícia). Borla, seiso, xexo: calote em puta. Bater bolsa: procurar a puta um cliente. Engate: ato de conseguir a puta um cliente. Moçar: virar puta. Suadouro: roubo por puta. Alcoviteira, caftina, madame (gerente de serviços de prostituição). Gigolo, cafetão, cáften, homem, macrô, rufião (homem que explora putas).

Pra quem duvida da relevância social do trampo, tem até entrada na CBO - 5198.

Update 9-nov-06: E como cultura nunca é demais, um artigo sobre a história e a sociologia da profissão.